[VideoView]

Bianca Maria Conzetta Elisabeth Rosa Seiffertitz

I do not understand the dialect
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
date of recording:
2008-08-20
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1970
transcription:
And so it goes on hold. I am 30 years of private nurse - in England, Ötztal. Then the hospital has called me here if I would not accept a man. As I said, "Yes." I have never said "no." And he said to me: "RGEDEWIDOWORDE!" As I said, "Father, what do you want?" Always the same. "RGEDEWIDOWORDE!" I say, "Now talk again slowly." I do not understand. "So I said to the - I mean - I can not talk right dialect, not a Tyrolean dialect. We have never speak a dialect allowed. Then he said slowly: "I stick out his tongue." Then I said, "they stretch out!" - "Now I can not, I have a tobacco in there." He's not able to talk. Such are things me and still happens. Anhören Umschrift